6c

　　中新網北京12月11日電 (趙穎)曾於第64屆“托尼獎”攬獲六項大獎的戲劇《紅色》，中國國家話劇院11日宣佈將其作為年末創排大戲登陸小劇場的舞臺。導演王曉鷹表示之所以將這樣一部作品搬上舞臺，是要向中國觀眾呈現一個意象化藝術與生命的故事，共同探討生命的堅守與繼承。
　　《紅色》講述了1958年抽象派繪畫大師馬克·羅斯科在繼續進行藝術創作與接受一份報酬豐厚的工作之間的艱難抉擇。一個想成為畫家的“小工”坎成為羅斯科的助理，此後大師與“小工”在色彩的恣意鋪陳和創作的冥思苦想里，真誠對話，彼此碰撞……結果羅斯科毅然退還了商家給出的天價報酬，沒讓自己的藝術“淪為豪門飯店的室內裝飾”。同時，他“解雇”了坎並給他這樣的告誡：走向外面的世界，走入生活的深處，建立自己的世界、自己的生活。
　　“托尼獎”是美國戲劇領域的最高獎，與電影領域的奧斯卡獎、電視領域的艾美獎和音樂領域的格萊美獎齊名。據介紹，《紅色》在當年大放異彩，被世界主流媒體拍案叫絕，稱贊“這部戲幾乎可以代表了當代戲劇藝術性和商業性完美融合的典範”。
　　談及將在國話舞臺上呈現的《紅色》，王曉鷹表示形式上仍舊是原汁原味的外國經典劇作，只是在主題上避開了“畫家”“藝術”的範圍局限，找尋到了中國社會現實當下存在的問題。“我將這樣一部講述50年前的美國故事完全融在瞭如今的中國人群里，但並未做中國本土化的處理。戲劇爭論的焦點並未完全定格在關於羅斯柯的繪畫藝術及其社會意義上，而是升華到了生命的堅持和傳承上來。”
　　演員陳明昊、陳端端在新聞發佈會上，更是傾情演繹了劇目的第二幕。短短的十五分鐘，除了讓人體會到臺詞的現實意義，還深刻感受到了二人對金錢社會和藝術追求矛盾主題的真摯詮釋，巨大的畫布和血紅的油彩也把整個藝術氛圍展現的淋漓盡致。
　　國家話劇院院長周予援看過精彩的試演，直言“太好看了，我都想上去演一把！”他說：“現在所選的戲劇都是和國話的定位、文化擔當所匹配的，藝術向社會所傳達的信息也是時代要求的，包括這次年末上演的《紅色》。國話的劇目一直符合‘中國原創，世界經典’這八個字，希望每部戲的創作都能塑造出國話史的最高點。”
　　據悉，該劇將於12月26日至2015年1月3日獻演於國家話劇院小劇場。(完)　　（原標題：“托尼獎”名劇《紅色》年末將登國話舞臺）